O nosso amigo está se tratando de inúmeras doenças mentais.
Jedan neprijatelj je lakši cilj od više njih.
É mais fácil abater um inimigo do que muitos.
Napisala sam knjigu od više od 1.000 stranica, za manje od dva sata!
Eu escrevi um livro de 1.000 páginas em duas horas.
Ne od policije, veæ od više sile.
Não pela polícia, mas por um poder maior.
Kao što vidite iz mog rezimea, imao sam sreæe da uèim od više talentovanih restauratera.
Como podem ver pelo meu currículo, tive a sorte de estudar... com inúmeros maquiadores de cadáveres talentosos.
Video traka normalne dužine sastavljena od više traka.
Uma fita VHS inteira, formada de fitas menores.
Uzeo sam novac od više ljudi, rekao im za što je.
Recebi dinheiro de meia dúzia de pessoas, disse-lhes para onde iria.
To je bio znak od više sile.
Foi um sinal lá de cima.
Grupe od više od tri èoveka ne smeju da se okupljaju na javnim mestima.
Para a segurança de todos os cidadãos, fica proibido o agrupamento de mais de três homens em locais públicos.
To je slagalica sa stranicama dužine 3 inèa napravljena od više boja koje se okreæu i treba da se složi po jedna boja na svakoj strani.
É um cubo que mede 7 cm por 7 cm em cada lado. Com varias cores que se devem se mover para conseguir uma só cor em cada lado.
Mašina koristi sistem od više pregrada u koje se karte odlažu po naizgled nasumiènom redu.
Essas máquinas usam um sistema de múltiplos compartimentos para embaralhar... distribuindo as cartas nas divisões de uma forma aparentemente aleatória.
Greška je tvoja ali možeš se spasiti od više nego paklene vožnje
O erro foi seu. Mas você pode se safar de mais do que apenas uma briguinha.
Od više pronaðenih mrtvih tela na mestu zloèina dva su od policajaca.
Mais de uma dúzia de corpos foram retirados do local dos quais dois eram de policiais.
IOA se sastoji od više ljudi osim gospodina Woolseya.
O Comitê é mais do que apenas o Sr. Woolsey.
Ili višem ponuðaèu ako od više vas èujem 10.
Ou mais se eu conseguir uma oferta melhor.
Vrata ormara su napravljena od više vrsta drveta.
A porta do guarda roupas é feita de todos os tipos de madeirais, parceiro.
Krv iz kamioneta i iz kesa, dolaze od više donatora, kako muških, tako i ženskih.
O sangue na caminhonete e nos sacos de lixo veio de múltiplos doadores, masculino e feminino.
Sve ostale procene raðene su u periodu od više od 4-8 nedelja.
Nossas outras avaliações duraram de 4 a 8 semanas.
Od više hiljada sluèajeva tokom njihove kontroverzne karijere jedan sluèaj je toliko strašan da je dosad bio pod kljuèem.
DOS MILHARES DE CASOS QUE ATENDERAM, HÁ UM MALÉVOLO EM ESPECÍFICO QUE ELES MANTINHAM EM SEGREDO.
Jutrošnja racija nad Ruskim Vzakonye kartelom sprovedena od više službi dovela je do nekoliko kljuènih hapšenja danas
A invasão esta manhã no cartel Vzakonye russo feito por uma força-tarefa federal conjunta resultou em prisões importantes hoje.
Nije ostavio krater, ali je sila eksplozije sravnila drveæe u preèniku od više stotina kilometara.
Não deixou uma cratera ou algo semelhante, mas a força da explosão... derrubou árvores por centenas de quilômetros.
Virtuelno je -- kopija nekog dogaðaja, napravljena od više razlièitih delova, od kojih su svi ovde, nigde drugo.
É virtual... uma impressão de um fato, composta por diferentes partes, todas aqui, não em outro lugar.
Potraga za ovim kriminalcima se sada proširila i na Teksas, gde je formirana operativna grupa sastavljena od više službi da postavi mrežu kako bi locirali braæu.
A busca destes criminosos se estende agora ao Texas, onde foi criada um agência múltipla de forças da ordem, para estabelecer uma rede que prenda os irmãos.
Pa ipak Vojadžeri održavaju stalnu komunikaciju s NASA-inom Laboratorijom za mlazni pogon, šaljuæi informacije sa razdaljine od više svetlosnih sati koji dele ove brodove od njihove matiène luke
Ainda, a Voyager mantém comunicações regulares com o Laboratório de Propulsão a Jato da NASA, comunicando-se através de horas-luz que separam essa nave da sua casa.
Znamo da je primao lekove, ali vi ste tražili pomoæ od više moæi.
Sabemos que ele recebia tratamento, mas você foi atrás de algo mais poderoso.
Pokazuje DNA od više razlièitih vrsta.
Está mostrando o DNA de mais de uma espécie.
Prekjuèe sam ušao u skupštinu, skoro sam ubio jednu od više rangiranih èlanica.
Há dois dias, me infiltrei na prefeitura e quase matei uma das cabeças dessa família. - Digamos que não são meus fãs.
Jesi li čula nešto od više fakulteta?
Você... você teve notícia de alguma outra faculdade?
Deluju kao da su od više od karata.
Parecem ter mais de um quilate.
Njegov "rad" je samo jedan od više lekova koje sam istovremeno probala.
O "trabalho" dele era um do vários remédios que tentei simultaneamente.
Pa, ime mi ne zvuèi poznato, ali Dr. Nejlor je davala savete na nekoliko desetina sluèajeva u periodu od više od deset godina.
O nome não é familiar, mas a dra. Naylor foi consultora em dezenas de casos por mais de uma década.
I tako mi kupujemo ove bušilice koje imaju potencijalni kapacitet od više hiljada sati bušenja, upotrebimo ih koji put za bušenje rupe u zidu i pustimo ih da stoje.
Então o que fazemos é comprar essas furadeiras que possuem uma capacidade de milhares de horas de uso, usamos uma ou duas vezes para furar a parede e as deixamos de lado.
Ono što ćete uvideti je da ljudi koji kreću od više izbora ka manjem broju izbora pritiskaju osnovni taster iznova, iznova i iznova.
O que vocês encontram são pessoas que vão de uma alta escolha para uma baixa escolha, elas estão pressionando o botão padrão várias vezes seguidas.
Začuđujuće, ropstvo donosi zaradu od više od 13 milijardi dolara svuda u svetu svake godine.
Assustadoramente, gerações de escravos dão o lucro de mais de 13 bilhões de dólares em todo o mundo a cada ano.
Dakle, ovo su sistemi koji su stvoreni od više međusobno povezanih ili interaktivnih delova: najezde ptica ili riba, kolonije mrava, ekosistemi, mozgovi, finansijska tržišta.
Então, estes sistemas são compostos de muitas partes interligadas ou que interagem: bandos de pássaros ou peixes, colônias de formigas, ecossistemas, cérebros, mercados financeiros.
Ne samo da je to tržište od više milijardi dolara, nego i jedno veoma složeno tržište.
Não é apenas um mercado multibilionário, mas também um mercado complexo.
Nešto komplikovano je sačinjeno od više manjih delova, različitih, a svaki od njih ima tačno utvrđenu ulogu u mašineriji.
Algo complicado compreende muitas partes pequenas, todas diferentes, e cada uma delas tem o seu próprio papel no mecanismo.
U pitanju je uspon od više nego 2.400 metara, a Kilian se popeo i spustio za manje od tri sata.
Esta é uma subida vertical de mais de 2.400 metros, e Kílian foi para cima e para baixo em menos de três horas.
(Smeh) Ko bi pomislio da se može napraviti posao od više miliona dolara uz zapošljavanje toliko ljudi, samo iz izmeta šišmiša?
Quem teria pensado que seria possível criar um negócio multimilionário empregando tantas pessoas usando apenas cocô de morcego?
Ovo je Kikstarter, koji je, kao što znamo, sakupio više od milijardu dolara od više od pet miliona ljudi.
Este é o Kickstarter, que já sabemos ter levantado mais de um bilhão de dólares de mais de cinco milhões de pessoas.
Zapravo, dodatni šećer se nalazi u tri četvrtine od više od 600 000 namirnica koje su dostupne u prehrambenim prodavnicama.
Na verdade, você encontrará adição de açúcar em três quartos de mais de 600 mil itens disponíveis em supermercados.
Ovo je verovatno najteže pitanje na koje sam morala da odgovorim kao roditelj, kao i u periodu svog profesionalnog života od više od 16 godina, štaviše.
Provavelmente foi a pergunta mais díficil que tive de responder como mãe e nos meus mais de 16 anos de carreira.
Ova dilema u mnogim svojim varijacijama otkriva da šta smatramo ispravnim ili pogrešnim zavisi od više faktora, pored logičnog vaganja prednosti i mana.
O dilema em suas muitas variações revela que o que nós pensamos ser certo ou errado depende de outros fatores além de um equilíbrio lógico de prós e contras.
Jedan od više od 9 hiljada sklopova magneta LHC-a je napravljen sa greškom,
Em uma das conexões entre os 9.000 magnetos no LHC, havia um defeito de fabricação.
3.7363600730896s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O nosso amigo está se tratando de inúmeras doenças mentais. 